莫斯科郊外的晚上”
圣彼得堡?
是那个以彼得大帝命名的城市嘛?
喀山?
请问,这是哪里?
下诺夫哥罗德?
请重复一遍这个名字!
那么,
加里宁格勒?
顿河畔罗斯托夫?
。。。
集中在西部的11座城市
尽管俄罗斯的历史和文化都曾与我们有着千丝万缕的联系。
但对年轻一族来讲,这个面积庞大的邻国和它的城市并非那么亲切和熟悉。
曾经,有一群作家在这些城市生活或者学习。我们选取其中五座城市,跟随作家们的脚步,去寻觅其中的文化轨迹。
莫斯科
Москва
俄罗斯联邦首都,普希金的故乡
莫斯科作为俄罗斯联邦的首都,也是许多俄语文学大家的故乡。
1799年,被誉为“俄国文学之父”的普希金出生于莫斯科一个家道中落的贵族家庭。他短暂的一生中,曾两度被流放,始终不肯屈服,最终在沙皇政府的策划下与人决斗而死,年仅38岁。
普希金从小在浓厚的文学氛围中长大。毕业后他到彼得堡外交部供职,在此期间,他参与了与十二月党人秘密组织有联系的文学团体“绿灯社”,创作了许多反对农奴制、讴歌自由的诗歌,如《自由颂》《致恰达耶夫》《乡村》等,鼓舞了一代又一代人民。
《假如生活欺骗了你:普希金诗选》
作者:【俄】普希金
译者:查良铮
丛书名: 经典诗歌译丛
定价:38元
出版年月:2017-5
ISBN: 9787544767972
女诗人阿赫玛托娃,她出生于1898年的敖德萨,在如今,应该算乌克兰人。1966年,她在莫斯科逝世。
阿赫玛托娃被誉为“俄罗斯诗歌的月亮”,她以抒情诗和爱情诗见长。她去世后的20余年里,遗作《安魂曲》被发现,后整理出版。其主题是以个人的苦难来折射民族的灾难和不幸。她凭借这部作品丰富和拓展了“抒情的历史主义”诗歌传统,也为自己跻身世界性诗歌大师的行列奠定了一块坚实的基石。
《我的夜晚是对你的狂想:阿赫玛托娃诗选》
作者:【俄】安德列耶夫娜·阿赫玛托娃
译者:陈耀球
丛书名: 经典诗歌译丛
定价:36.00元
出版年月:2017-3
ISBN: 978-7-5447-6798-9
圣彼得堡
Санкт-Петербург
夏天的不夜城,文人相知之地
圣彼得堡位于俄罗斯西北部,是俄罗斯第二大政治和经济中心。
1828年,年仅19岁的果戈理从他的故乡前往圣彼得堡,想在司法界谋得一官半职,身上还带着田园诗《汉斯·丘赫尔加坚》的手稿,这是他的处女作。两年后,他在此结识了仰慕已久的普希金,两人结下了深厚的友谊。
正是这一年秋天,普希金完成了自1823年开始动笔的诗体小说《叶甫盖尼·奥涅金》,塑造了俄罗斯文学中第一个“多余人”的形象,这成为他最重要的作品。
2002年版《叶甫盖尼·奥涅金》
1834年,果戈理进入圣彼得堡大学当副教授。在他的学生中,有一位后来被称为“俄罗斯文学三巨头”之一。
他的名字叫屠格涅夫。
《猎人笔记》
作者:【俄】屠格涅夫
译者: 丰子恺
出版年: 2017-9
定价: 38.00
装帧: 精装
ISBN: 9787544769556
《猎人笔记》记述19世纪40、50年代俄罗斯的农村生活,以一个猎人的行猎为线索,串起25篇凝练生动的故事,展现了壮阔旖旎的自然画卷和淳朴的俄罗斯民风。
喀山
Казань
俄罗斯多元文化的中心地带
1845年,17岁的列夫·托尔斯泰考入喀山大学,就读于东方语言系。但因为期中考试不及格,第二年转到法律系。
1870年的秋天,弗拉基米尔·伊里奇·乌里扬诺夫同样进入喀山大学,巧合的是,他也在法律系学习。
然而,不久他就因为参加学生运动、反对警察制度而被学校开除,并被禁止在喀山居住。
这个人,就是后来的“国际无产阶级革命的伟大导师和精神领袖”列宁。
时间转回到1853年,托尔斯泰偶然间读到了屠格涅夫的《猎人笔记》,非常钦佩。十年后,他开始着手写一部作品,《战争与和平》就此诞生,耗时六年。
《战争与和平》
作者:【俄】列夫·托尔斯泰
译者: 张捷
丛书: 经典译林
定价:78元
出版时间: 2017-5
ISBN:978-7-5447-6870-2
《战争与和平》以1812年的卫国战争为中心,反映从1805到1820年间的重大历史事件。作者将“战争”与“和平”的两种生活、两条线索交叉描写,构成一部百科全书式的壮阔史诗。
下诺夫哥罗德
Нижний Новгород
机械工业中心,高尔基的故乡
1868年3月16日,高尔基诞生在伏尔加河畔下诺夫戈罗德镇的一个木匠家庭。
4岁时父亲去世,他跟母亲一起在外祖父家度过童年。10岁那年,高尔基开始独立谋生。他先后当过学徒、搬运工、看门人、面包工人等,切身体验到下层人民的苦难。
1913年到1922年间,高尔基根据自身经历创作了自传体三部曲《童年》《在人间》《我的大学》。
2010年版《童年·在人间·我的大学》
《童年》回忆了主人公阿廖沙在外祖父家度过的苦难童年。《在人间》描述了少年阿廖沙被外祖父逐出家门后到“人间”去自谋生路的坎坷经历。《我的大学》记叙刚刚步人青年时代的阿廖沙怀着上大学的愿望来到喀山,却在“社会大学”里学到了有围墙的大学所学不到的知识,开拓了视野,提高了觉悟,经过痛苦的思想探索,终于成长为一个革命知识分子。三部曲展示了十九世纪末俄国社会生活的风貌,有着巨大的艺术魅力。
顿河畔罗斯托夫
Ростов Великий
俄罗斯最古老的城市之一
顿河是俄罗斯欧洲部分的第三大河(部分支流在乌克兰境内)。提到顿河,就不得不提《静静的顿河》这部作品。
作者米哈依尔·肖洛霍夫于1905年5月生于罗斯托夫的农民家庭。因成长于顿河畔,顿河哥萨克农民的生活是肖洛霍夫创作的源泉。作家立足顿河草原,以哥萨克农民为描写对象,展示出他们粗野外表掩盖下的火一般的激情,塑造了一批‘强有力的个性”。
1965年,肖洛霍夫因《静静的顿河》获得了诺贝尔文学奖。
《静静的顿河》
作者: 【苏联】米哈依尔·肖洛霍夫
译者: 力冈
丛书名:经典译林
出版时间: 2010-9
定价: 98.00元
ISBN: 9787544713917
小说以第一次世界大战到1922年苏联国内战争为背景,描写顿河地区哥萨克人在这十年间的动荡生活,反映了这一地区的风土人情、社会变化以及重大历史事件。
本期编辑|西子卡返回搜狐,查看更多